Evento: Presentazione del volume “Il viaggio di Pinocchio nelle Terre Picene”
Quando: venerdì 8 maggio, ore 17:30.
Dove: Museo del Mare, San Benedetto del Tronto.
A cura di: Associazione Paese Alto di Grottammare e Circolo dei Sambenedettesi.
Ingresso: libero
Pinocchio nei dialetti piceni al Museo del Mare
venerdì 8 Maggio @ 17:30 - 19:30
Il Museo del Mare e i dialetti piceni diventano protagonisti di un incontro culturale unico dedicato al burattino più famoso del mondo. Venerdì 8 maggio, il ciclo dei “Venerdì del Circolo” presenta un’edizione di pregio de “Le avventure di Pinocchio”, tradotta nei vernacoli di San Benedetto, Grottammare e Ascoli Piceno.
Il progetto, patrocinato dalla Fondazione Collodi, unisce letteratura e arte grazie alle illustrazioni di Barbara Tomassini, Sabatino Polce e Francesco Colella, che ambientano le peripezie di Pinocchio tra gli scorci più suggestivi del territorio.
Il volume alterna il testo originale alle traduzioni curate da esperti locali come Di Salvatore e Brandimarti. Durante l’evento, oltre agli interventi sulla diffusione globale e cinematografica dell’opera a cura di Filippo Massacci e Giulio Troli, sarà possibile ascoltare la lettura di alcuni passi scelti, riscoprendo la musicalità delle parlate locali applicata a un classico universale.
Scarica il Comunicato Stampa dell’evento.
Scarica la locandina dell’evento.
Eventi correlati
